常見問答
作品查找、觀看順序、字幕與授權的疑問,都在這裡逐條回答。若答案與你手上的資訊不一致,歡迎來信指正。
作品查找與編號
目錄依單元編號排列,先看編號再看標題會最快。若只記得片段情節,可在頁首搜尋框輸入角色名或關鍵場景詞,會回傳對應的單元條目。
每筆條目右側都標了片長與上線批次,方便一次比對三、四支候選作品,不必逐頁點開。
不會。編號在作品上線當日固定,後續只增不改,引用舊編號也能對應到同一支作品。
若遇到特別篇,會以主編號加後綴標示,例如在編號後接 -SP;番外則另立一組連續號,避免與正片混淆。
先確認作品名稱是否為簡稱。目錄只保留正式片名,幕後花絮與預告另收在幕後製作的條目底下。
若確認仍查無資料,來信附上觀看平台與時間,我們核對後補上。
觀看順序與片長
多數單元可以獨立觀看,主線人物關係連動的幾組會標上同一系列標記。想追主線的觀眾,建議依系列分組的順序觀看;只想看單篇的,直接點開任意一集都不會斷線。
目前以單集 8 到 15 分鐘為主,長篇段落會拆成上下兩集。片長標在目錄條目與播放頁標題下方,安排觀看時間時可以直接對照。
以批次上線為主,一季約四到六個單元,中間穿插幕後紀錄。每次上線會在首頁與作品目錄同步標示,訂閱更新的讀者也會收到一封整理信。
遇後期調整時會提前一週公告,不臨時抽換已上線的集數。
字幕、畫質與播放
正片上線時同步提供繁體中文字幕,部分單元附英文字幕。字幕以貼合語感的意譯為主,專有名詞會沿用固定譯法,方便跨集對照。
播放頁以自適應碼率輸出,行動網路下會先載入較低碼率再逐段提升。若出現明顯停頓,切換到 Wi-Fi 或改用瀏覽器全螢幕播放通常能改善。
仍無法播放時,請附上機型、瀏覽器版本與發生時間回報,我們會排查來源節點。
少數單元因授權或素材版權限制,特定片段以劇照與文字卡替代,其餘段落不受影響。這類情況會在播放頁以註記說明,並標明替代範圍。
資料引用與幕後紀錄
非商業的評論與報導可在標明出處的前提下引用劇照,片段引用建議控制在三十秒內。商業用途、廣告素材與二次剪輯需另行取得書面授權。
引用時請保留作品正式名稱與單元編號,避免截圖拼貼造成誤讀。
涵蓋選角、讀本、場景與後期四個階段的節點紀錄,另附工作照與器材清單。每篇紀錄對應一個單元,開頭標了拍攝期與完成日。
訪談以現場紀錄整理,發布時保留原話語氣。引用時請連同受訪者職稱一起標註,勿截斷成與原意相反的句子;長段引用請先來信確認。
授權、合作與聯絡
來信說明使用場合、場次、觀眾規模與是否收費,我們會回覆可授權的範圍與所需文件。校園放映與影展選片另有簡化流程。
先提供單位、項目類型與時程,如需改編請附上改編方向與集數規劃。資料齊備的情況下,兩個工作日內會給出初步回覆與後續窗口。
一般在兩個工作日內回覆,遇大量詢問會先寄出自動確認信。若超過三個工作日沒有收到,請再寄一次並在標題註明前次寄送日期,方便我們比對。
先看這幾頁,多數問題當場就有答案
目錄、專題與幕後紀錄各自負責一種查找方式,順著入口走通常比逐條翻問答更快。
一封詢問信,會經過這三道流程
授權、引用與改編的往來都照同一套順序走,每個階段都有對應窗口,避免資訊在不同人之間斷掉。
收件確認
兩個工作日內回覆,附上處理窗口與需要補齊的資料清單。
範圍核對
逐項確認用途、時程與素材範圍,必要時提供文件範本供填寫。
結論與存檔
給出可執行範圍與條件,往來紀錄留存,供後續查詢與延續合作。